Rasmines julekalender 2014 - 5

Ingen kalender om bassangere uden russiske folkesange. 

Boris Shtokolov fik tildelt udmærkelsen Folkets Kunstner i 1966, så det er vel passende at lade ham synge et par folkesange.

Først den, der på dansk hedder Pramdragernes Sang ved Volga:

Det er en ægte folkesang. Shtokolov må siges at få det maksimale ud af den.

Den næste er en russisk folkemelodi, som har været brugt til forskellige tekster i Vesten i nyere tid. Den oprindelige tekst er gået tabt, men den russiske tekst her er fra 1883 og handler i det mindste om en russisk folkehelt, kosaklederen Stenka Razin. Det er en skrækkelig historie:

Der er ingen tvivl om, at Shtokolov havde et udpræget dramatisk talent i tilgift til sin flotte basstemme. Jeg synes nu, at der indimellem er vel meget 'grus' i stemmen når han sætter styrke på i dybden, men jeg har også ekstremt sarte ører i den retning - og helt undgås kan det sikkert ikke.

Hvad vikinger har med kosakker at gøre, kunne jeg godt lide at vide!