Nyt bekendtskab

Jeg ledte på YouTube efter noget musik, der ville passe til Palmesøndag, men fandt ikke ret meget, og det, jeg fandt, brød jeg mig ikke om.

Endnu en gang var det ikke værre, end at det var godt for noget. Mit blik blev fanget af et billede af Franco Bonisolli, som jeg ikke havde lagt mærke til før.

Videoen viste desværre kun et stillbillede af FB og et af komponisten, men den indeholdt et pragtstykke af en arie:



Komponisten, som jeg overhovedet intet kendte til, er fransk og hedder Fromental Halévy. Han var samtidig med Meyerbeer. Operaen hedder La Juive (Jødinden) og er i den helt store stil, som også Meyerbeer yndede.

Situationen er frygteligt sørgelig: Den jødiske guldsmed Éléazar (FB)'s datter (Rachel) har forelsket sig i en kristen, og det medførte åbenbart dengang, at hun ikke blot skulle henrettes, men at det skulle ske ved, at hun blev kastet i kogende vand.

Det er dog utroligt, hvilke grusomheder mennesker i tidens løb har begået mod hinanden!

Jeg har ikke kunnet finde en engelsk oversættelse af den franske tekst. Den er i øvrigt af Scribe, en fransk dramatiker, der også skrev libretti til operaer af Meyerbeer, Verdi og Donizetti.